Product - 保加利亞國際藝術節

地點:保加利亞,瓦爾納
festival of contemporary art Varna, Bulgaria 2007
時間:24 June - 2 July 2007
單位:境外旅遊局:My City Tour #1
網址:http://www.product-festival.com/


已經舉辦四屆的保加利亞瓦爾納”Product”(創作)當代藝術節以做為藝術家與觀眾之間的傳達者為目標。藝術總監Milen Krastev提出"Borderliner"(劃界線者)為今年的主題規劃一系列國際藝術作品展,台灣策展人羅秀芝受邀策畫其中台灣錄像藝術單元。

ProductFestival.gif Milen Krastev 認為”Borderliner”一詞指出了另類結構(alternative structure)的組成與當下藝術事件之間的緊密關係。現今藝術活動的組織者(organizers)與藝術家之間的界線,由於角色互換及對過程的參與而日益模糊,而這種界線的消失將促成一連串的改變-以保加利亞為例,政治與藝術之間的互動與位置即漸漸有所轉變,藝術家的參與為社會發展指出了新的方向。更重要的是,藝術家有能力藉由提出藝術的新定義而消解界線,他們在美學、政治與社會上的定位,使他們有能力提出觀看世界的新方式。此外 ,”Borderliner”一詞也試圖指出當代藝術家已不再被出身的區域所侷限,藝術性的存在才是他們的新國籍,也因此造就一個新的世界。


此次藝術節的國際錄影作品展以“Some are Watching“(有人在看)為題。總策展人Silvia Gotz指出現今的錄影藝術不斷在挑戰媒材以及觀眾的視覺習慣,也游走在真實與虛擬之間的界線-所有的奇景怪象全都混雜在螢幕上同一呈現。而此次的錄影作品展,邀集了荷蘭、拉丁美洲、台灣、中國、德國等地作品,台灣的參展藝術家包含台北獎得主陳萬仁、吳德淳與張秉正、李玠樺、莊凱宇、Citynoland(賴韋光)、吳思怡、王亭婷、徐立庭、廖崇政、許家榕共十位。


圖:Product Festival,圖片轉載自活動網站 。
( 編譯 : 林曉瑜)

invitation 2007

走光 The Way Out

地點:台灣台北縣龍華科技大學-藝文中心
時間:2007.Jun.08~20
單位:My City Tour #3